-
1 sneak out
sneak out а) незаметно, тайком выбраться (из комнаты и т. п.); незаметно,тайком вынести (что-л.) The boy had sneaked out of the room while we weren'tlooking. The soldier was charted with sneaking army food out of the camp. б)ускользать, увиливать (от чего-л. нежелательного) And don't try to sneak outof your duties like you did last time! -
2 sneak out of
-
3 sneak out of
(Amer.): (avoid)sneak out of something/doing something — sich vor etwas (Dat.) drücken (ugs.) /sich davor drücken (ugs.), etwas zu tun
* * *(Amer.): (avoid)sneak out of something/doing something — sich vor etwas (Dat.) drücken (ugs.) /sich davor drücken (ugs.), etwas zu tun
-
4 sneak out
And don't try to sneak out of your duties like you did last time! — И не пытайся увильнуть от своих обязанностей, как это было в прошлый раз.
-
5 sneak out
1) незаметно, тайком выбраться( из комнаты и т. п.) ;
незаметно, тайком вынести( что-л.) The boy had sneaked out of the room while we weren't looking. ≈ Мальчики тайком ушли из комнаты, пока мы не видели. The soldier was charted with sneaking army food out of the camp. ≈ Солдат был обвинен в том, что воровал из лагеря продукты.
2) ускользать, увиливать( от чего-л. нежелательного) And don't try to sneak out of your duties like you did last time! ≈ И не пытайся увильнуть от своих обязанностей так, как это было в прошлый раз.Большой англо-русский и русско-английский словарь > sneak out
-
6 sneak out
Разговорное выражение: увиливать от (чего-л. нежелательного..And don't try to sneak out of your duties like you did last time! — И не пытайся увильнуть от своих обязанностей, как это было в прошлый раз.), сбегать( из дома) -
7 sneak out
-
8 sneak out of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sneak out of
-
9 sneak out
незаметно, тайком выбраться; незаметно, тайком вынестиускользать, увиливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sneak out
-
10 sneak out of
להשתמט {עגה}* * *◙ }הגע{ טמתשהל◄ -
11 sneak out
pergi keluar -
12 sneak out
gizlice kaç -
13 sneak out of
yan çizmek, kaytarmak, sıvışmak -
14 sneak out of
yan çizmek, kaytarmak, sıvışmak -
15 sneak out of
wegsmokkelen uit (slang) -
16 sneak out
intransitive verb[sich] hinausschleichen* * *intransitive verb[sich] hinausschleichen -
17 sneak out of
smita från, slingra sig ur (slang) -
18 sneak out
v sortir d'amagat, sortir furtivament -
19 sneak out
• of išunjati se iz -
20 sneak out
• vyklouznout• propašovat
См. также в других словарях:
sneak out — verb leave furtively and stealthily (Freq. 1) The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard • Syn: ↑slip away, ↑steal away, ↑sneak away, ↑sneak off • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
sneak out of — (Roget s IV) v. Syn. evade, worm out of, escape from, squirm out of; see avoid , escape … English dictionary for students
sneak out of — escape, dodge, get out of (Slang) … English contemporary dictionary
sneak — [snēk] vi. ☆ sneaked or Informal snuck, sneaking [prob. < OE * snecan, akin to snican, to crawl: for IE base see SNAIL] 1. to move quietly and stealthily so as to avoid being seen or heard; go furtively 2. to be a sneak; behave in a stealthy,… … English World dictionary
sneak — [[t]sni͟ːk[/t]] sneaks, sneaking, sneaked (The form snuck is also used in American English for the past tense and past participle.) 1) VERB If you sneak somewhere, you go there very quietly on foot, trying to avoid being seen or heard. [V… … English dictionary
sneak away — verb leave furtively and stealthily The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard • Syn: ↑slip away, ↑steal away, ↑sneak off, ↑sneak out • Hypernyms: ↑leave, ↑g … Useful english dictionary
sneak off — verb leave furtively and stealthily (Freq. 2) The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard • Syn: ↑slip away, ↑steal away, ↑sneak away, ↑sneak out • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Out of Step (film) — For other uses, see Out of Step (disambiguation). Out of Step Directed by Ryan Little Produced by Cary Debidge, Kenneth Marler Written by Michael Buster, Willow Leigh Jones, Nikki Anne Schmutz … Wikipedia
Out of the Silent Planet (album) — Out of the Silent Planet Studio album by King s X Released March … Wikipedia
Sneak current — (Elec.) A current which, though too feeble to blow the usual fuse or to injure at once telegraph or telephone instruments, will in time burn them out. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
sneak attack — sneak attack, a surprise attack made before a declaration of war: »In…the age of supersonic planes and nuclear weapons, a sneak attack could wipe out the nation (Newsweek) … Useful english dictionary
